Legal notice

The website has been published by

A simplified limited company with share capital of €100,000
RCS Auxerre 408 486 033 00033
APE code 4669B - VAT No.: FR 75 408 486 033
Registered office: 8 av. Marceau, 89000 Auxerre, France / +33 (0)3 86 51 06 98
Publication Manager: Thomas De Bie

The website is hosted by

A simplified limited company with share capital of €500,000
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
APE code 6202A - VAT No.: FR 22 424 761 419
Registered office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix, France.
Publication Manager: Octave Klaba

The website was designed and produced by

A communications agency in Dijon specialised in creation, publishing and editing. 
36 Rue Devosge 21000 Dijon, France / +33 (0)3 80 44 11 720

Agence Catapulpe
A website agency in Auxerre specialised in website creation.
18 rue de l'égalité 21000 Dijon, France / +33 (0)3 71 19 70 11

© Photo credits: Xavier Morize David Bergelin, Jacques Blanchard, Sjef Frijns Fotografie, Knud Dobberke, Mike Randolph, Shutterstock

Intellectual property

The company CAPPI, based in Auxerre, is the website’s publisher and owner, and remains the holder of any intellectual property rights relating to the website and of the related use rights, in accordance with current French law. Unless otherwise expressly stated, it is prohibited to reproduce, modify, transmit or publish all or part of the website, including any images or photos, without the prior written consent of the company CAPPI, based in Auxerre.

Personal data

The personal data collected by this website have only been collected for the sole use of the company CAPPI in order to meet the needs of the website’s users. In accordance with the French Data Protection Act, the user has the right to access, modify, rectify or delete data relating to them (article 34 of the French Data Protection Act of 6 January 1978).

The information and pictures displayed on CAPPI’s website have been provided for illustrative purposes, are not contractually binding and shall under no circumstances expose CAPPI to liability.